/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure that you want to cancel this download operation?" = "Ben je zeker dat je deze downloadoperatie wilt annuleren?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to clear caches?" = "Ben je zeker dat je de caches wilt leegmaken?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to enable clearing caches?" = "Ben je zeker dat je het leegmaken van caches wilt aanzetten?";

/* No comment provided by engineer. */
"Can't download this distribution." = "Kan deze distributie niet downloaden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Can't install to this USB device." = "Kan niet installeren op dit USB-apparaat.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot use this USB as a startup disk." = "Kan deze USB niet als opstartschijf gebruiken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear All" = "Wis Alles";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't get security scoped bookmarks." = "Kon beveiligings-gerelateerde bladwijzers niet verkrijgen";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Live USB" = "Maak Live USB";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating persistence file..." = "Persistence-bestand aanmaken...";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating virtual loopback filesystem..." = "Virtual loopback bestandssysteem aanmaken...";

/* (No Commment) */
"Current Version" = "Huidige Versie";

/* No comment provided by engineer. */
"Distribution Downloader" = "Distributie Downloader";

/* (No Commment) */
"Distribution Name" = "Distributienaam";

/* No comment provided by engineer. */
"Done creating persistence." = "Gereed met het aanmaken van persistence.";

/* No comment provided by engineer. */
"Downloader" = "Downloader";

/* No comment provided by engineer. */
"Enterprise" = "Enterprise";

/* No comment provided by engineer. */
"Finished Installing: " = "Installatie beëndigd: ";

/* No comment provided by engineer. */
"General" = "Algemeen";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant Access" = "Toegang Verschaffen";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid location name entered." = "Ongeldige locatienaam ingevoerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Mac Linux USB Loader cannot download the mirror lists because you are not connected to the Internet." = "Mac Linux USB Loader kan de mirrorlijsten niet downloaden omdat je niet met het internet verbonden bent.";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Neen";

/* No comment provided by engineer. */
"No Enterprise source file selected." = "Geen Enterprise bronbestand geselecteerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Registered Devices" = "Geen Geregistreerde Apparaten";

/* No comment provided by engineer. */
"No USB drive selected." = "Geen USB-station geselecteerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"No information about this distribution was found in your language." = "Geen informatie over deze distributie was gevonden in jouw taal.";

/* No comment provided by engineer. */
"No information on this distribution could be found due to a network problem. You might not be connected to the Internet." = "Geen informatie over deze distributie kon gevonden worden door een netwerkfout. Je bent misschien niet verbonden met het internet.";

/* No comment provided by engineer. */
"No network connection." = "Geen netwerkverbinding.";

/* No comment provided by engineer. */
"No source location name entered." = "Geen bronlocatienaam ingevoerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"No source location path entered." = "Geen bronlocatiepad ingevoerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"No source location version entered." = "Geen bronlocatieversie ingevoerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Not enough free space" = "Niet genoeg vrije ruimte";

/* No comment provided by engineer. */
"Okay" = "Oké";

/* No comment provided by engineer. */
"Other" = "Overige";

/* No comment provided by engineer. */
"Persistence Manager" = "Persistence Manager";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select the directory containing Enterprise files." = "Gelieve de map met de Enterprise bestanden te selecteren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences" = "Voorkeuren";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup USB Device" = "USB-Apparaat Instellen";

/* No comment provided by engineer. */
"The USB device that you have selected cannot be accessed because the system denied access to the resource." = "Het USB-aparaat dat je hebt geselecteerd kan niet bereikt worden omdat het systeem toegang geweigerd heeft tot de USB.";

/* No comment provided by engineer. */
"The USB drive that you have selected does not have enough free space. At least %@ of space is required." = "Het USB-station dat je geselecteerd hebt heeft niet genoeg vrije ruimte. Ten minste %@ ruimte is vereist.";

/* No comment provided by engineer. */
"The installation failed because the Enterprise source that you have selected is either incomplete or missing." = "De installatie is mislukt omdat de bron die je geselecteerd hebt ofwel incompleet ofwel onbestaand is.";

/* No comment provided by engineer. */
"The name that you have entered for this Enterprise source already exists. Please enter a different name." = "De naam die je ingegeven hebt voor deze Enterprise bron bestaat al. Voer a.u.b. een andere naam in.";

/* No comment provided by engineer. */
"The persistence file has been created. You should be able to boot your selected Linux distribution with persistence on this USB drive now." = "Het persistence bestand is aangemaakt. Je zou nu in staat moeten zijn om je geselecteerde Linux distributie op te starten met persistence vanaf dit USB-station.";

/* No comment provided by engineer. */
"The source that you entered is not valid." = "De bron die je ingevoerd hebt is niet geldig.";

/* No comment provided by engineer. */
"The source that you have selected is not valid because one or more of the Enterprise binaries are missing." = "De bron die je hebt geselecteerd is niet geldig omdat één of meer van de Enterprise binaries ontbreken.";

/* No comment provided by engineer. */
"This USB drive cannot be used as a startup disk because OS X only recognizes startup disks with an HFS+ file system." = "Dit USB-station kan niet gebruikt worden als opstartschijf omdat OS X alleen opstartschijven met een HFS+ bestandssysteem herkent.";

/* No comment provided by engineer. */
"This can be useful if you want to conserve your disk space, but it will delete all of your downloaded ISO files and reset your download mirrors." = "Dit kan handig zijn als je schijfruimte wilt bewaren, maar het zal al je gedownloade ISO bestanden verwijderen en je gedownloade mirrors resetten.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Deze operatie kan niet ongedaan gemaakt worden.";

/* No comment provided by engineer. */
"This source can't be deleted because it is included with Mac Linux USB Loader." = "Deze bron kan niet verwijderd worden omdat het meegeleverd wordt bij Mac Linux USB Loader.";

/* No comment provided by engineer. */
"This source can't be deleted." = "Deze bron kan niet verwijderd worden.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will clear your stored Enterprise sources, downloaded ISO files, and cached download mirror information every two months." = "Dit zal je bewaarde Enterprise bronnen, gedownloade ISO bestanden en gecachede download mirror informatie elke twee maanden verwijderen.";

/* No comment provided by engineer. */
"To authorize Mac Linux USB Loader to access your USB drive, please click Grant Access below." = "Om Mac Linux USB Loader toegang te verlenen tot jouw USB-station, klik je hieronder op Toegang Verschaffen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Updates" = "Updates";

/* No comment provided by engineer. */
"Version" = "Versie";

/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Versie %1$@ (%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

/* No comment provided by engineer. */
"You are now ready to use your USB drive!" = "Je bent nu klaar om je USB-station te gebruiken!";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot download this distribution because Mac Linux USB Loader has not finished downloading its list of mirrors." = "Je kan deze distributie niet downloaden omdat Mac Linux USB Loader nog niet klaar is met het downloaden van de lijst van spiegelservers.";

/* (No Commment) */
"You cannot download this distribution because Mac USB Linux Loader has not finished downloading its list of mirrors." = "Je kan deze distributie nog niet downloaden omdat Mac Linux USB Loader nog niet klaar is met de spiegelserverlijst te downloaden.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to enter a name for this Enterprise installation source." = "Je moet een naam invoeren voor deze Enterprise installatiebron";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to enter a path to a folder containing a valid set of Enterprise binaries." = "Je moet een pad naar een map invoeren die een geldige set van Enterprise binaries bevat.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to enter the version of this Enterprise installation source." = "Je moet de versie ingeven van deze Enterprise installatiebron.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to select the USB drive to install to." = "Je moet het USB-station selecteren om naar te installeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to select the source of the Enterprise binaries that will be copied to this USB drive." = "Je moet de bron selecteren van de enterprise binaries die gekopieërd zullen worden naar dit USB-station.";

