/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "すべてを手前に移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Tool"; ObjectID = "5DD-hP-clY"; */
"5DD-hP-clY.title" = "ツールを開く";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Distribution Downloader"; ObjectID = "5S3-fG-xVw"; */
"5S3-fG-xVw.title" = "ディストリビューションダウンローダー";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Report Bug"; ObjectID = "9zF-bC-eXK"; */
"9zF-bC-eXK.title" = "バグを報告";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "ウィンドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "最小化";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "ウィンドウ";

/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "AMainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mac Linux USB Loader"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Mac Linux USB Loader";

/* Class = "NSMenu"; title = "Mac Linux USB Loader"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Mac Linux USB Loader";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Mac Linux USB Loader"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Mac Linux USB Loader について";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "開く…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "閉じる";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "ファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "新規";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "ファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "124"; */
"124.title" = "最近使った項目を開く";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "125"; */
"125.title" = "最近使った項目を開く";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "126"; */
"126.title" = "メニューを消去";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "環境設定";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Mac Linux USB Loader"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Mac Linux USB Loader を隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Mac Linux USB Loader"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Mac Linux USB Loader を終了";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "ほかを隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "すべてを表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
"195.title" = "読み上げを停止";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
"196.title" = "読み上げを開始";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "コピー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "すべて選択";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "カット";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
"200.title" = "スペルと文法";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
"201.title" = "書類を今すぐチェック";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "削除";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "ペースト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
"204.title" = "スペルと文法を表示";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
"205.title" = "編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
"207.title" = "取り消す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
"208.title" = "次を検索";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
"209.title" = "検索…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
"210.title" = "選択部分へジャンプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
"211.title" = "スピーチ";

/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
"212.title" = "スピーチ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
"213.title" = "前を検索";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
"215.title" = "やり直す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
"216.title" = "スペルと文法";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "検索";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
"219.title" = "入力中にスペルチェック";

/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "検索";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
"221.title" = "選択部分を検索に使用";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "拡大";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
"295.title" = "表示";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
"296.title" = "表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
"297.title" = "ツールバーを表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
"298.title" = "ツールバーをカスタマイズ…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
"346.title" = "スペルと一緒に文法をチェック";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
"348.title" = "自動置換";

/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
"349.title" = "自動置換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
"350.title" = "スマートコピー/ペースト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
"351.title" = "スマート引用符";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
"354.title" = "スマートリンク";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "449"; */
"449.title" = "変換";

/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
"450.title" = "変換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "451"; */
"451.title" = "大文字にする";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "小文字にする";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "453"; */
"453.title" = "語頭を大文字にする";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "457"; */
"457.title" = "スマートダッシュ記号";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "458"; */
"458.title" = "自動置換を表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
"462.title" = "テキストの置き換え";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "スペルを自動的に修正";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "470"; */
"470.title" = "ペーストしてスタイルを合わせる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
"491.title" = "ヘルプ";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "492"; */
"492.title" = "ヘルプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mac Linux USB Loader Help"; ObjectID = "493"; */
"493.title" = "Mac Linux USB Loader ヘルプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "532"; */
"532.title" = "検索して置換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Persistence Manager"; ObjectID = "Enj-Bs-24S"; */
"Enj-Bs-24S.title" = "保存領域マネージャー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates..."; ObjectID = "Ixf-5n-e5Q"; */
"Ixf-5n-e5Q.title" = "アップデートを確認";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Project Website"; ObjectID = "LhO-Jz-UPe"; */
"LhO-Jz-UPe.title" = "プロジェクトのウェブサイトを表示";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mac Linux USB Loader"; ObjectID = "PbZ-Px-5X8"; */
"PbZ-Px-5X8.title" = "Mac Linux USB Loader";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup USB Device"; ObjectID = "Q1v-1v-FkZ"; */
"Q1v-1v-FkZ.title" = "USBデバイスのセットアップ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Registered Devices"; ObjectID = "Rct-bv-4eE"; */
"Rct-bv-4eE.title" = "登録されたデバイス";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 0.0.0 (000)"; ObjectID = "SZ2-R9-aee"; */
"SZ2-R9-aee.title" = "バージョン 0.0.0 (000)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "XYg-e8-VkS"; */
"XYg-e8-VkS.title" = "テキストセル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Tool"; ObjectID = "YZF-Y6-wHH"; */
"YZF-Y6-wHH.title" = "ツールを開く";

/* Class = "NSMenu"; title = "Registered Devices"; ObjectID = "bCd-j9-j8y"; */
"bCd-j9-j8y.title" = "登録されたデバイス";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Tool"; ObjectID = "ceI-01-83m"; */
"ceI-01-83m.title" = "ツールを開く";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Tool"; ObjectID = "d8m-Or-MfF"; */
"d8m-Or-MfF.title" = "ツールを開く";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Persistence Manager"; ObjectID = "dft-Op-QXY"; */
"dft-Op-QXY.title" = "保存領域マネージャー";

/* Class = "NSWindow"; title = "Mac Linux USB Loader"; ObjectID = "eVZ-OT-8Zw"; */
"eVZ-OT-8Zw.title" = "Mac Linux USB Loader";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Persistence Manager"; ObjectID = "exP-uc-VcW"; */
"exP-uc-VcW.title" = "保存領域マネージャー";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "More Options"; ObjectID = "f5Z-jQ-9Ok"; */
"f5Z-jQ-9Ok.title" = "他のオプション";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Donate..."; ObjectID = "fjF-O3-g5i"; */
"fjF-O3-g5i.title" = "寄付する";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Project Homepage"; ObjectID = "iNg-8W-mXB"; */
"iNg-8W-mXB.title" = "プロジェクトのホームページを表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Distribution Downloader"; ObjectID = "ihd-oV-PL0"; */
"ihd-oV-PL0.title" = "ディストリビューションダウンローダー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create New Live USB"; ObjectID = "kO5-Pl-dr9"; */
"kO5-Pl-dr9.title" = "Live USBを新規作成";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Tool"; ObjectID = "kqZ-Ze-RYr"; */
"kqZ-Ze-RYr.title" = "ツールを開く";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Welcome Screen"; ObjectID = "oSM-TE-Nol"; */
"oSM-TE-Nol.title" = "最初の画面を表示";

/* (No Commment) */
"oZ5-WW-zYO.title" = "閉じる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Distribution Downloader"; ObjectID = "r2D-fo-zsg"; */
"r2D-fo-zsg.title" = "ディストリビューションダウンローダー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Report Bug"; ObjectID = "sDa-Rj-9rb"; */
"sDa-Rj-9rb.title" = "バグを報告";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup USB Device"; ObjectID = "t7M-Sl-0ab"; */
"t7M-Sl-0ab.title" = "USBデバイスのセットアップ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup USB Device"; ObjectID = "vSy-lw-pcI"; */
"vSy-lw-pcI.title" = "USBデバイスのセットアップ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "z0e-73-0dd"; */
"z0e-73-0dd.title" = "Table View Cell";

