/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure that you want to cancel this download operation?" = "¿Está seguro de querer cancelar esta descarga?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to clear caches?" = "¿Está seguro que quiere borrar cachés?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to enable clearing caches?" = "¿Está seguro de que quiere habilitar la limpieza de caché?";

/* No comment provided by engineer. */
"Can't download this distribution." = "No es posible descargar esta distribución.";

/* No comment provided by engineer. */
"Can't install to this USB device." = "No es posible instalar en este dispositivo USB.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot use this USB as a startup disk." = "No es posible usar esta memoria USB como un disco de arranque.";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear All" = "Limpiar todo";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't get security scoped bookmarks." = "No se pudo obtener marcadores de seguridad.";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Live USB" = "Crear Live USB";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating persistence file..." = "Creando archivo de persistencia ...";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating virtual loopback filesystem..." = "Creando sistema de archivos virtual ...";

/* (No Commment) */
"Current Version" = "Versión actual";

/* No comment provided by engineer. */
"Distribution Downloader" = "Gestor de Descarga de Distribuciones";

/* (No Commment) */
"Distribution Name" = "Nombre distribución";

/* No comment provided by engineer. */
"Done creating persistence." = "Se ha creado la persistencia.";

/* No comment provided by engineer. */
"Downloader" = "Gestor de Descargas";

/* No comment provided by engineer. */
"Enterprise" = "Enterprise";

/* No comment provided by engineer. */
"Finished Installing: " = "Instalación Terminada: ";

/* No comment provided by engineer. */
"General" = "General";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant Access" = "Permitir acceso";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid location name entered." = "Está introduciendo un nombre inválido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mac Linux USB Loader cannot download the mirror lists because you are not connected to the Internet." = "Mac Linux USB Loader no puede descargar las listas de repositorios de las distribuciones porque no hay conexión a Internet";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";

/* No comment provided by engineer. */
"No Enterprise source file selected." = "No se ha seleccionado ninguna fuente de Enterprise.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Registered Devices" = "No hay dispositivos registrados.";

/* No comment provided by engineer. */
"No USB drive selected." = "No se ha seleccionado ningún dispositivo USB.";

/* No comment provided by engineer. */
"No information about this distribution was found in your language." = "No se ha encontrado información de esta distribución en tu idioma.";

/* No comment provided by engineer. */
"No information on this distribution could be found due to a network problem. You might not be connected to the Internet." = "No se ha encontrado información de esta distribución por un problema de red. Puede que estés desconectado.";

/* No comment provided by engineer. */
"No network connection." = "No hay conexión de red.";

/* No comment provided by engineer. */
"No source location name entered." = "No se ha especificado carpeta de destino.";

/* No comment provided by engineer. */
"No source location path entered." = "No se ha especificado ruta.";

/* No comment provided by engineer. */
"No source location version entered." = "No se ha especificado versión";

/* No comment provided by engineer. */
"Not enough free space" = "No hay suficiente espacio libre.";

/* No comment provided by engineer. */
"Okay" = "Cerrar";

/* No comment provided by engineer. */
"Perform Installation" = "Instalar";

/* No comment provided by engineer. */
"Persistence Manager" = "Configuración de la Persistencia";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select the directory containing Enterprise files." = "Por favor seleccione la carpeta que contiene los archivos de Enterprise.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences" = "Preferencias";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup USB Device" = "Configurar Dispositivo USB";

/* No comment provided by engineer. */
"The USB device that you have selected cannot be accessed because the system denied access to the resource." = "No se ha podido acceder al dispositivo USB que ha seleccionado porque el sistema ha denegado el acceso al recurso.";

/* No comment provided by engineer. */
"The USB drive that you have selected does not have enough free space. At least %@ of space is required." = "El dispositivo USB que ha seleccionado no tiene suficiente espacio libre. Se requiere al menos %@ de espacio libre.";

/* No comment provided by engineer. */
"The installation failed because the Enterprise source that you have selected is either incomplete or missing." = "La instalación ha fallado porque la fuente de Enterprise que está seleccionado está incompleta o no existe.";

/* No comment provided by engineer. */
"The name that you have entered for this Enterprise source already exists. Please enter a different name." = "El nombre que está entrando para esta fuente de Enterprise ya existe. Por favor proporcione un nombre diferente.";

/* No comment provided by engineer. */
"The persistence file has been created. You should be able to boot your selected Linux distribution with persistence on this USB drive now." = "El archivo con la persistencia ha sido creado. Ahora debería ser capaz de arrancar su distribución de Linux seleccionada con la persistencia.";

/* No comment provided by engineer. */
"The source that you entered is not valid." = "La fuente que ha seleccionado no es válida.";

/* No comment provided by engineer. */
"The source that you have selected is not valid because one or more of the Enterprise binaries are missing." = "La fuente que ha seleccionado no es válida porque faltan uno o más binarios de Enterprise.";

/* No comment provided by engineer. */
"This USB drive cannot be used as a startup disk because OS X only recognizes startup disks with an HFS+ file system." = "Este dispositivo USB no puede ser usado como disco de arranque porque OS X solo reconoce discos de arranque con un sistema de archivos HFS+.";

/* No comment provided by engineer. */
"This can be useful if you want to conserve your disk space, but it will delete all of your downloaded ISO files and reset your download mirrors." = "Esto puede ser útil si quiere conservar espacio en su disco, pero borrará todos los archivos ISO y actualizará los repositorios de descarga.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Esta operación no se puede deshacer.";

/* No comment provided by engineer. */
"This source can't be deleted because it is included with Mac Linux USB Loader." = "Este repositorio no puede ser borrado porque está incluido con Mac Linux USB Loader.";

/* No comment provided by engineer. */
"This source can't be deleted." = "Este fuente no puede ser borrada.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will clear your stored Enterprise sources, downloaded ISO files, and cached download mirror information every two months." = "Esta acción borrará las fuentes de Enterprise configuradas, archivos ISO descargados, y la información del caché de la información de las descargas cada dos meses.";

/* No comment provided by engineer. */
"To authorize Mac Linux USB Loader to access your USB drive, please click Grant Access below." = "Por favor haz click en Permitir Acceso para autorizar Mac Linus USB Loader a acceder a tu dispositivo USB.";

/* No comment provided by engineer. */
"Updates" = "Actualizaciones";

/* No comment provided by engineer. */
"Version" = "Versión";

/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Versión %1$@ (%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Sí";

/* No comment provided by engineer. */
"You are now ready to use your USB drive!" = "¡Ahora está listo para usar su dispositivo USB!";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot download this distribution because Mac Linux USB Loader has not finished downloading its list of mirrors." = "No puedes bajar esta distribución porque Mac Linux USB Loader no ha acabado de descargar la lista de mirrors.";

/* (No Commment) */
"You cannot download this distribution because Mac USB Linux Loader has not finished downloading its list of mirrors." = "No puedes bajar esta distribución porque Mac Linux USB Loader no ha acabado de descargar la lista de mirrors.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to enter a name for this Enterprise installation source." = "Es necesario especificar un nombre para esta la fuente de instalación de Enterprise.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to enter a path to a folder containing a valid set of Enterprise binaries." = "Es necesario especificar la ruta a la carpeta que contiene el grupo de archivos binarios válido de Enterprise.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to enter the version of this Enterprise installation source." = "Es necesario especificar la versión de este código de instalación Enterprise.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to select the USB drive to install to." = "Seleccione el dispositivo USB en el que hacer la instalación.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to select the source of the Enterprise binaries that will be copied to this USB drive." = "Es necesario seleccionar el orígen de los binarios Enterprise que van a ser copiados a este dispositivo USB.";

