/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure that you want to cancel this download operation?" = "Er du sikker på at du vil kansellere denne operasjonen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to clear caches?" = "Er du sikker på at du vil tømme cachene?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to enable clearing caches?" = "Er du sikker på at du vil aktivere tillate tømming av cacher?";

/* No comment provided by engineer. */
"Can't download this distribution." = "Kan ikke nedlaste denne distribusjonen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Can't install to this USB device." = "Kan ikke installere til denne USB enhet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot use this USB as a startup disk." = "Kan ikke bruke denne USB som oppstarts disk.";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear All" = "Fjern Alt";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't get security scoped bookmarks." = "Kunne ikke få sikkerhets scoped bokmerker.";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Live USB" = "Skap Live USB";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating persistence file..." = "Skaper stadhaftighets fil...";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating virtual loopback filesystem..." = "Skaper virtuell loopback filsystem...";

/* (No Commment) */
"Current Version" = "Nåværende Versjon";

/* No comment provided by engineer. */
"Distribution Downloader" = "Distribusjon Nedlaster";

/* (No Commment) */
"Distribution Name" = "Distribusjon Navn";

/* No comment provided by engineer. */
"Done creating persistence." = "Ferdig med å lage standhaftighet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Downloader" = "Nedlaster";

/* No comment provided by engineer. */
"Enterprise" = "Enterprise";

/* No comment provided by engineer. */
"Finished Installing: " = "Installasjon Fullført: ";

/* No comment provided by engineer. */
"General" = "Generell";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant Access" = "Gi Adgang";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid location name entered." = "Ugyldig lokasjon navn satt inn.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mac Linux USB Loader cannot download the mirror lists because you are not connected to the Internet." = "Mac Linux USB Loaderkan ikke nedlaste listen med speil fordi du er ikke tilkoblet nettet.";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nei";

/* No comment provided by engineer. */
"No Enterprise source file selected." = "Ingen Enterprise kilde filer valgt.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Registered Devices" = "Ingen Registrerte Enheter";

/* No comment provided by engineer. */
"No USB drive selected." = "Ingen USB enhet valgt.";

/* No comment provided by engineer. */
"No information about this distribution was found in your language." = "Ingen informasjon om denne distribusjonen var funnet på dit språk.";

/* No comment provided by engineer. */
"No information on this distribution could be found due to a network problem. You might not be connected to the Internet." = "Ingen informasjon om denne distribusjonen var funnet på grunn av et nettverks problem. Det er sjanse for at du er ikke tilkoblet nettet.";

/* No comment provided by engineer. */
"No network connection." = "Ingen nettverks forbindelse.";

/* No comment provided by engineer. */
"No source location name entered." = "Ingen kilde lokasjon navn satt inn.";

/* No comment provided by engineer. */
"No source location path entered." = "Ingen kilde lokasjon vei satt inn.";

/* No comment provided by engineer. */
"No source location version entered." = "Ingen kilde lokasjon versjon satt inn.";

/* No comment provided by engineer. */
"Not enough free space" = "Ikke nok fri plass";

/* No comment provided by engineer. */
"Okay" = "Okei";

/* No comment provided by engineer. */
"Perform Installation" = "Utfør installasjonen";

/* No comment provided by engineer. */
"Persistence Manager" = "Standhaftighets Organiserings Hjelp";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select the directory containing Enterprise files." = "Vennligst velg katalogen som inneholder Enterprise files.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences" = "Preferanser";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup USB Device" = "Oppsett USB Enhet";

/* No comment provided by engineer. */
"The USB device that you have selected cannot be accessed because the system denied access to the resource." = "USB enheten som du valgte kan ikke aksesseres fordi systemet nektet adgang til kilden.";

/* No comment provided by engineer. */
"The USB drive that you have selected does not have enough free space. At least %@ of space is required." = "USB enheten du har valgt har ikke nokk fri plass. Det minste som trengs %@ er nødvendig.";

/* No comment provided by engineer. */
"The installation failed because the Enterprise source that you have selected is either incomplete or missing." = "Installasjonen mislyktes fordi Enterprise kilden som du har valgt er enten ufullstendig eller manglende.";

/* No comment provided by engineer. */
"The name that you have entered for this Enterprise source already exists. Please enter a different name." = "Navnet du tastet inn for denne Enterprise kilden allerede eksisteres. Vennigst taster inn et annet navn.";

/* No comment provided by engineer. */
"The persistence file has been created. You should be able to boot your selected Linux distribution with persistence on this USB drive now." = "Standhaftighets filen er blitt skapt. Du burde være i stand til å boote opp din valgt Linux distribusjon med standhatfighet på denne USB enheten nå.";

/* No comment provided by engineer. */
"The source that you entered is not valid." = "Kilden du satt inn er ikke gyldig.";

/* No comment provided by engineer. */
"The source that you have selected is not valid because one or more of the Enterprise binaries are missing." = "Kilden du satt inn er ikke gyldig fordi én eller flere Enterprise binærfiler er manglende.";

/* No comment provided by engineer. */
"This USB drive cannot be used as a startup disk because OS X only recognizes startup disks with an HFS+ file system." = "Denne USB enheten kan ikke være brukt som oppstart disk fordi OS X kun gjenkjenner oppstart disker med en HFS+ fil system.";

/* No comment provided by engineer. */
"This can be useful if you want to conserve your disk space, but it will delete all of your downloaded ISO files and reset your download mirrors." = "Dette kan være nyttig hvis du vil konservere disk plass, men det kommer til å slette dine nedlastet ISO filer og nullstiller dine nedlastet speil.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Denne operasjonen kan ikke være ugjort.";

/* No comment provided by engineer. */
"This source can't be deleted because it is included with Mac Linux USB Loader." = "Denne kilden kan ikke være slettet fordi den er inkludert med  Mac Linux USB Loader.";

/* No comment provided by engineer. */
"This source can't be deleted." = "Denne kilden kan ikke være slettet.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will clear your stored Enterprise sources, downloaded ISO files, and cached download mirror information every two months." = "Dette tømmer dine lagret Enterprise kilder, nedlastet ISO filer, og cache nedlastet speil informasjon hver to måneder.";

/* No comment provided by engineer. */
"To authorize Mac Linux USB Loader to access your USB drive, please click Grant Access below." = "For å autorisere denne Mac Linux USB Loader til å få adgang til din USB enhet, vennligst click Gi Adgang nedenfor.";

/* No comment provided by engineer. */
"Updates" = "Oppdateringer";

/* No comment provided by engineer. */
"Version" = "Versjon";

/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Versjon %1$@ (%2$@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

/* No comment provided by engineer. */
"You are now ready to use your USB drive!" = "Du er nå klar til å bruke din USB enhet!";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot download this distribution because Mac Linux USB Loader has not finished downloading its list of mirrors." = "Du kan ikke velge denne distribusjonen fordi Mac Linux USB Loader er ikke ferdig med å nedlaste sine lister av speiler.";

/* (No Commment) */
"You cannot download this distribution because Mac USB Linux Loader has not finished downloading its list of mirrors." = "Du kan ikke velge denne distribusjonen fordi Mac USB Linux Loader er ikke ferdig med å nedlaste sine lister av speiler.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to enter a name for this Enterprise installation source." = "Du trenger å taste inn et navn for denne Enterprise installasjon kilden.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to enter a path to a folder containing a valid set of Enterprise binaries." = "Du trenger å sette inn et vei til filen som inneholder gyldig Enterprise binærfiler.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to enter the version of this Enterprise installation source." = "Du trenger å sette inn  versjonen av denne Enterprise installasjon kilden.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to select the USB drive to install to." = "Du må velge USB enheten å installere til.";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to select the source of the Enterprise binaries that will be copied to this USB drive." = "Du trenger å velge Enterprise binærfiler som blir kopiert til denne USB enheten.";

