/* Class = "NSMenuItem"; title = "weekly"; ObjectID = "4Be-1e-K5t"; */
"4Be-1e-K5t.title" = "毎週";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "once per application launch"; ObjectID = "8vt-ts-25C"; */
"8vt-ts-25C.title" = "アプリケーションを起動する毎に";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "9a4-XT-p28"; */
"9a4-XT-p28.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "yearly"; ObjectID = "AVN-H6-ilo"; */
"AVN-H6-ilo.title" = "毎年";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open the downloaded ISO file"; ObjectID = "DEP-br-4VI"; */
"DEP-br-4VI.title" = "ダウンロードされたISOファイルを開く";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update mirror lists:"; ObjectID = "DK4-Bn-Yrx"; */
"DK4-Bn-Yrx.title" = "ミラーリストの更新:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal in Finder"; ObjectID = "KgJ-iP-2yG"; */
"KgJ-iP-2yG.title" = "Finderで表示";

/* (No Commment) */
"U0W-FU-ZGT.title" = "ダウンロード作業を";

/* (No Commment) */
"WoO-Ht-kfm.title" = "毎回確認する";

/* (No Commment) */
"aFy-72-3os.title" = "個まで許可";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "monthly"; ObjectID = "cGw-9o-3M3"; */
"cGw-9o-3M3.title" = "毎月";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "pL0-W8-rfZ"; */
"pL0-W8-rfZ.title" = "ボックス";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When a download has completed:"; ObjectID = "pf6-Co-bXh"; */
"pf6-Co-bXh.title" = "ダウンロードが完了したとき:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "pwa-Ux-7V3"; */
"pwa-Ux-7V3.title" = "Radio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do nothing"; ObjectID = "qe4-3B-RSI"; */
"qe4-3B-RSI.title" = "何もしない";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "daily"; ObjectID = "vST-aP-7d3"; */
"vST-aP-7d3.title" = "毎日";

